笑うべきか、笑わざるべきか、それが問題だ！

日本のパスポート申請用写真では、笑顔ではなく、基本的に真顔に近い表情が求められます。パスポート申請用写真の規格には、「極端に笑うなど表情が平常と著しく異なるもの」は受理できないと明記されています。歯がみえてはいけない、目の細めすぎもダメ。これらの規定は、写真と本人の顔を照合し、確実に本人であることを確認することを最優先にしているためです。真顔に近い表情であれば、顔の特徴がはっきりとわかり、時間が経っても本人だと認識しやすいため、トラブルを防ぐことができます。（参考文献：「パスポート申請用写真の規格」、外務省）

一方、アメリカで運転免許証やパスポートなどの証明の写真を撮るときは、「笑って」と言われます。アメリカのパスポート写真では、口を閉じた自然な笑顔が認められています。

これは、文化的な背景も影響していると考えられます。アメリカでは、笑顔はポジティブな印象を与える重要なコミュニケーションツールとされており、履歴書やプロフィール写真など、多くの場面で笑顔が推奨されることが一般的です。そのため、公的な証明写真においても、真顔である必要性は日本ほど強く意識されていないのかもしれません。ただし、パスポート写真では、顔の識別に支障をきたすような表情は避けるように、とされています。（参考文献：Travel.State.Gov , “U.S. Department of State）

アメリカでも日本でも、証明写真では基本的に帽子などを外すことが求められます。ただし、宗教上または医療上の理由がある場合には、頭部を布などで覆うことが認められる場合があります。アメリカのパスポートでは、宗教上の理由による頭部の覆いが認められていますが、顔全体が見えることが条件です。日本の運転免許証についても、宗教上または医療上の理由による頭部の覆いに関する規定があります（参考文献：“ME Group Japan”）（参考文献：「警視庁道路交通法規制改正2018年12月」

ところで、イスラム教のベールもいくつか種類があります。
ヒジャブ（Hijab）：基本的に顔は見えており、髪や首を覆います。
ニカブ（Niqab）：目の周囲以外の顔を覆うベールであり、目の周辺は見えていますが、鼻や口はかくしています。
ブルカ（Burqa）：顔全体を布で覆い、網のような布で目の周辺もおおわれています。

証明写真では、顔の識別ができることが重要です。そのため、髪や首を覆っていても顔全体が見えるヒジャブは、基本的に認められています。一方、目以外の顔を覆うニカブや、顔全体を覆うブルカは、通常の本人確認用写真の規格には適合しません。（参考文献：“ヒジャブ、ニカブ、ブルカは何が違う？”、語学のよろず屋SAPIENZA）

ところで、2001年、フロリダ州で、顔を覆うベールを着用したまま運転免許証の写真を撮影し、免許証が発行された女性がいました。運転免許証オフィスが誤って免許証を発行してしまったのです。しかし、州当局は後に写真の撮り直しを要求しました。女性は宗教の自由を理由に拒否し、裁判となりました。

2005年にいったん判決が出されましたが、再審理を経て、2006年に改めて判決が出されました。裁判所は、宗教上の理由があっても、運転免許証には顔全体が確認できる写真が必要だという州の判断を支持しました。（参考文献：”Freeman v. Dept. of Hwy.”, JUSTIA U.S. Law）

ここには、二つの大切な価値があります。一つは、宗教上の理由による服装を尊重すること。もう一つは、運転免許証などの公的な身分証明書によって、本人を確実に確認できることです。

証明写真という小さな一枚の写真にも、文化の違いや宗教の自由、そして個人の自由と社会のルールをどう両立させるかという問題が潜んでいるのです。